[Nouveau Titre des TH]

pour info : si vous étes inscrit a la newletter allemande vous allez normalement recevoir un mail ou vous pourrez écouté une partie de la nouvelle chanson th : 1000 (meers)mers .pour tous ceux qui l'écouterons SAVOUREZ la bien!! et donner votre avis.
bye.vv th.

http://tokiohotel.pop24.de/tokiohotel2/backstage/index.php
la chanson est en écoute vas voir!

http://specials.divertissements.fr.msn.com/video/tokio_hotel/
c'est une exclusivité msn vidéo alors profité de ces images!
Chanson magnifique meme si je comprend pas les paroles mdr!
Toufette tu ma prise de vitesse et ta posté avant moi sniff!! lol

mais c'est pas le vrai clip qu'ils ont mis sur msn????

folle2th si tu parles de celui que j'ai vu c'est pas le bon !
moi dans celui que j'ai vu c'est des images du clip de Spring Nicht

sinon est-ce que quelqu'un aurait trouvé les paroles et la traduction svp ???

voici les paroles + la traduction de cette magnifique chanson

Die Straßen leer
ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher
Ich trag's in mir
Über 1.000 Meere
Zurück zu dir
Zurück zu uns
Wir dürfen unseren
Glauben nicht verlieren -
Vertrau mir. . .

Refrain:
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Traduction de la chanson ...

1.000 Mers

Les rues sont vides
je me retourne
La nuit m'a perdu
Un vent froid
Le monde se refroidit
Le soleil a gelé à mort
Votre image est douloureuse
Je porte en moi
Plus de 1000 mers
Retour à vous
Retour à nous
Nous ne pouvons pas
Perde la foie -
On se fie à moi...

Refrain :
Nous devons aller au 1.000 mers au loin
De 1000 ans sombres sans temps
1000 étoiles passent à côté
Nous devons aller au 1.000 mers au loin
Seulement 1000 fois par l'infinité
Alors nous serons finalement libres

concernant le clip, j'ai vu le même clip que toi laurette, celui où y a des images de spring nicht et je pense vraiment pas que c'est le bon lol

et le clip sera diffusé pour la première fois samedi à partir de 15h sur viva !!!!!

trop belle cette chanson
j'en ai les larmes aux yeux a chaque fois que je l'écoute

mon pauvre petit guigui^^ t'es émotif comme garçon !! c'est comme au concert de bercy !!! lol c'est tout mimi un garçon qui pleure, reste comme ça guigui je t'adore ^^

merci ma juju moi aussi je t'adore

j'ai trouvé toutes les paroles de la chanson :

Citation :

Die Straßen leer ich stell mich um
Die Nacht hat mich verlorn'
ein kalter Wind die
Welt erstarrt
die Sonne ist erfrohrn'
Dein Bild ist sicher ich trags in mir
über 1000 Meere zurück zu dir
zurück zu uns
wir dürfen unsern glauben nich verliern'
vertrau mir

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei

Iirgendwo ist der Ort,
den nur wir beide kennen
lief alles anders als gedacht
der Puls in den Adern ist viel zu schwach
doch irgendwie schlagen uns
die herzen durch die Nacht
vertrau mir

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei

Niemand und nichts nehm' wir mit
und irgendwann schaun' wir auf jetzt zurück
1000 Meere weit
1000 Jahre ohne zeit
1000 Meere weit
1000 Sterne ziehn' vorbei vorbei
lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir Frei
Lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben
1000 Meere weit

toufette a écrit:

pour info : si vous étes inscrit a la newletter allemande vous allez normalement recevoir un mail ou vous pourrez écouté une partie de la nouvelle chanson th : 1000 (meers)mers .pour tous ceux qui l'écouterons SAVOUREZ la bien!! et donner votre avis.
bye.vv th.

1000 Meere

Pas de "s" en Allemand

Mais en tout ca hier, tres tot, chais plus qu'elle, en allant prendre mon ti dej', j'était en larmes!<_<
Elle est encore plus emotives que les autre!
jme prépare au nouvel!>_<

Merci Guigui pour les paroles !

Super cette chanson !